Esta es una traducción de la política de privacidad alemana, facilitada a título informativo. Vereinigte Dartliga Hannover e.V. tiene su sede en Alemania; el tratamiento de sus datos se rige por el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD, Reglamento (UE) 2016/679) y por la legislación alemana de protección de datos. En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.
Tratamiento de datos
Nos tomamos en serio la protección de datos
Si nos envía datos a través del formulario de contacto, estos se almacenan en nuestros servidores como parte de la copia de seguridad de datos. Utilizamos sus datos exclusivamente para tramitar su solicitud. Sus datos se tratan de forma estrictamente confidencial. No se ceden a terceros.
Responsable del tratamiento:
Herr Torsten Hagemeier
- Briefkasten und Eingang Friedrich-Ebert-Straße -
30453 Hannover

Datos personales
Lo mismo se aplica cuando, a petición suya, le enviamos material informativo o cuando respondemos a sus consultas. En estos casos siempre se lo indicaremos. Además, solo almacenamos los datos que nos ha transmitido de forma automática o voluntaria.
Cuando utiliza uno de nuestros servicios, por regla general solo recopilamos los datos necesarios para poder prestarle dicho servicio. Es posible que le solicitemos información adicional, pero esta es de carácter voluntario. Siempre que tratamos datos personales, lo hacemos para poder ofrecerle nuestro servicio o para perseguir nuestros objetivos comerciales.
Datos no personales almacenados automáticamente
Estos datos se anonimizan a continuación y se utilizan únicamente con fines estadísticos o para mejorar nuestros servicios de internet y en línea. Estos datos anonimizados se conservan en sistemas seguros, separados de los datos personales, y no pueden atribuirse a personas concretas. Esto significa que sus datos personales permanecen protegidos en todo momento.
Cookies
Por supuesto, también puede visitar nuestras páginas web sin aceptar cookies. Si no desea que su ordenador sea reconocido en su próxima visita, puede rechazar el uso de cookies cambiando la configuración de su navegador a «rechazar cookies». El procedimiento concreto figura en el manual de su navegador. No obstante, si rechaza el uso de cookies, puede que el uso de algunas áreas de nuestras páginas web quede limitado.
Encontrará más información sobre la directiva de cookies del Derecho de la UE aquí: DIRECTIVA 2009/136/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
Formulario de contacto
Referencias y enlaces
Seguridad
Siempre que recopilamos y tratamos datos personales, estos se cifran antes de ser transmitidos. Esto significa que sus datos no pueden ser utilizados indebidamente por terceros. Nuestras medidas de seguridad están sujetas a un proceso de mejora continua y nuestras políticas de privacidad se revisan constantemente. Le rogamos que se asegure de disponer de la versión más reciente.
Contenido de la oferta en línea
Derechos de autor y derecho de marcas
Validez jurídica de esta exención de responsabilidad
Modificaciones de nuestras políticas de privacidad
Derecho de información y de oposición
Todas las personas interesadas y los visitantes de nuestro sitio web pueden contactarnos en materia de protección de datos en:
Herr Torsten Hagemeier
- Briefkasten und Eingang Friedrich-Ebert-Straße -
30453 Hannover

Estadísticas con Matomo
Para ello, Matomo instala tres cookies:
_pk_idreconoce su navegador en visitas posteriores (13 meses)._pk_sesagrupa las páginas vistas durante una visita (30 minutos)._pk_refrecuerda desde qué página ha llegado (6 meses).
Retirar el consentimiento
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con el interruptor de abajo o a través de «Configuración de cookies» al pie de la página. A partir de entonces, Matomo deja de contar sus visitas y la página elimina las cookies de Matomo.
Estadísticas de visitas
Contamos nosotros mismos las visitas a nuestras páginas, sin servicios de terceros. De cada visita guardamos la hora, la página vista, el nombre de host de la página de procedencia, la clase de dispositivo (ordenador, teléfono o tableta), la familia del navegador, el primer idioma del navegador y el estado de la respuesta. No contamos a los administradores conectados ni las consultas automáticas.
No guardamos su dirección IP ni el identificador de su navegador. Para poder contar visitantes, calculamos con ambos y una clave aleatoria un valor hash abreviado. La clave vale un día. Con la primera visita del día siguiente la sobrescribimos: a partir de entonces el valor hash ya no puede asociarse a ninguna dirección, y no reconocemos a nadie a lo largo de varios días. La estadística no instala ninguna cookie ni guarda nada en su dispositivo.
Las cifras nos muestran qué páginas se visitan, de dónde llegan los visitantes y qué dispositivos y navegadores utilizan. Con ellas ajustamos el contenido y la técnica de este sitio web.
Borramos las visitas individuales después de 90 días. Quedan los totales diarios, sin valor hash: páginas vistas y visitantes en total, por hora, página, procedencia, dispositivo, navegador e idioma.
Los datos permanecen en el servidor de este sitio web. No los transmitimos a nadie.
La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. Lo otorga en el aviso de cookies; sin su consentimiento no contamos sus visitas. Si ha consentido, lo leemos en la cookie que guarda su elección. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con el interruptor de abajo o a través de «Configuración de cookies» al pie de la página. A partir de entonces dejamos de contar sus visitas. Lo que hayamos contado hasta ese momento sigue guardado hasta que venza el plazo.